Pompe à chaleur air-eau et radiateurs existants : faut-il vraiment tout changer ?
- 5 minutes de lecture

C’est une question que se posent presque tous les foyers qui souhaitent passer à la pompe à chaleur air-eau :
👉 “Faut-il changer tous mes radiateurs ?”
La réponse est souvent plus simple qu’on ne le pense.
Dans la majorité des cas, vos radiateurs existants peuvent être conservés, à condition d’être bien adaptés au fonctionnement d’une pompe à chaleur.
Explications.
1. Pourquoi cette question revient si souvent ?
Les radiateurs classiques, alimentés autrefois par une chaudière fioul ou gaz, ont été conçus pour fonctionner avec une eau très chaude, souvent entre 60 et 75 °C.
Or, une pompe à chaleur air-eau chauffe l’eau à une température plus basse — entre 35 et 55 °C, selon les modèles.
Résultat : certains se demandent si cette différence empêche d’obtenir un bon confort thermique.
Mais ce n’est pas forcément le cas.
💬 “Tout dépend du type de radiateurs, du niveau d’isolation et du dimensionnement de la pompe à chaleur.”
2. Les types de radiateurs compatibles avec une PAC air-eau
Tous les radiateurs ne se valent pas face à une pompe à chaleur. Voici les grandes familles :
- 🔹 Les radiateurs en fonte : excellents conducteurs, ils conservent la chaleur longtemps et diffusent une chaleur douce.
→ Souvent compatibles sans modification majeure. - 🔹 Les radiateurs en acier : efficaces mais plus réactifs. Il peut être nécessaire d’en augmenter la surface ou d’en remplacer un ou deux pour équilibrer le confort.
- 🔹 Les radiateurs aluminium : très réactifs mais refroidissent vite. Compatibles avec les PAC haute température.
- 🔹 Les radiateurs basse température : conçus pour fonctionner avec une eau à 35–45 °C.
→ Idéalement adaptés à une pompe à chaleur air-eau.
En clair : non, il n’est pas obligatoire de tout changer.
Un diagnostic rapide permet de déterminer s’il faut simplement en ajouter ou surdimensionner quelques-uns.
3. La différence entre pompe à chaleur “basse température” et “haute température”
Toutes les pompes à chaleur air-eau ne fonctionnent pas de la même façon.
- 🔸 PAC basse température : chauffe l’eau entre 30 et 45 °C. Idéale pour plancher chauffant ou radiateurs basse température.
- 🔸 PAC haute température : capable de produire de l’eau jusqu’à 65 °C, sans résistance électrique.
→ Parfaite pour les installations existantes avec radiateurs en fonte ou acier.
💡 En rénovation, une pompe à chaleur haute température est souvent la solution la plus simple et la plus économique.
Elle évite les gros travaux et offre un confort équivalent à une chaudière classique.
4. Comment savoir si vos radiateurs sont adaptés ?
Avant de décider, un professionnel réalise un bilan thermique complet de votre logement.
Ce diagnostic prend en compte :
- L’isolation des murs, du toit et des fenêtres ;
- Le volume à chauffer et la température souhaitée ;
- Le type et la surface de vos radiateurs ;
- La configuration de votre réseau hydraulique.
Ce bilan permet de déterminer si votre logement nécessite :
✅ un simple ajustement (remplacement partiel de radiateurs),
ou
🔧 une PAC haute température pour conserver tout votre réseau actuel.
5. Quels sont les avantages à conserver ses radiateurs existants ?
Choisir une PAC compatible avec vos radiateurs, c’est :
- Réduire fortement le coût d’installation (pas besoin de refaire le réseau hydraulique) ;
- Limiter les travaux et les nuisances dans la maison ;
- Préserver le charme et le confort d’un chauffage à eau chaude ;
- Profiter d’une chaleur douce et homogène, sans air pulsé.
💬 “Une rénovation intelligente, c’est celle qui s’adapte à votre maison, pas l’inverse.”
6. Et si vos radiateurs ne suffisent pas ?
Dans certains cas, notamment dans les logements mal isolés, les radiateurs d’origine peuvent manquer de puissance à basse température.
Deux options s’offrent à vous :
- Remplacer seulement les radiateurs sous-dimensionnés, souvent dans les grandes pièces ;
- Installer une PAC hybride (pompe à chaleur + chaudière), qui prend le relais lors des grands froids.
👉 Cette dernière solution est idéale pour les régions froides ou les vieilles maisons où la rénovation complète du chauffage n’est pas souhaitée.
7. En résumé : inutile de tout changer
Dans plus de 70 % des rénovations, les radiateurs existants peuvent être conservés.
La clé, c’est de choisir une pompe à chaleur adaptée à votre réseau et dimensionnée correctement.
À retenir :
- Les radiateurs en fonte sont souvent parfaits avec une PAC haute température.
- Les radiateurs acier peuvent nécessiter un ajustement.
- Les radiateurs basse température sont idéaux.
- Une bonne isolation renforce toujours les performances.
💬 En conclusion
Remplacer votre chaudière par une pompe à chaleur air-eau ne rime pas forcément avec travaux lourds.
Bien étudiée, cette solution peut s’intégrer parfaitement à votre installation existante, tout en divisant votre facture énergétique par deux.
👉 Les experts Carrefour Énergies réalisent pour vous un diagnostic gratuit et précis, pour savoir si vos radiateurs actuels sont compatibles avec une pompe à chaleur performante et éligible aux aides.
